还有比绝对增长更重要的
发布时间：2015-05-15 09:55:16 作者：胡艳丽 来源：中国保险报·中保网
作者：查尔斯·肯尼
翻译：谭浩
出版社：广东人民出版社
出版时间：2015年2月
定价：42元
□胡艳丽
发展的终极目的是什么？追求GDP高速增长、追求科技高速进步、追求生活无限便捷？这些都不是，它们仅仅是人们在追求幸福路上产生的副产品，而人们时常为了手段而忘记目的，在追求“增长”的路上越行越快，而幸福却被远远抛在了身后。
绝对增长与理性繁荣哪个更重要？
由美国知名经济学家、全球发展中心高级研究员查尔斯·肯尼所著的《理性的繁荣》，不失为一本清醒之书，作者重拾发展的本真目的，力图厘清经济发展与民生幸福的关系,指出绝对增长并不是“强国”的真正意义，而在富强的基座上建立起良好的社会制度、形成相对完善的社会福利体系，搭建起有效的公共服务框架，形成有益于创新发展，宜居宜业的社会环境，比拥有绝对大的经济总量更为重要。
作者认为表面上经济发展乏力的欧美，并没有进入绝对衰退期，相反从生活品质、人口寿命、教育水平、创新能力、幸福指数等方面综合衡量，此时欧美都处于最佳时期，在未来几十年内，也将持续领先于“大国崛起”的中国。基于这种绝对的自信，以及以中国为代表的非西方国家在发展过程中，为世界尤其是美国做出的诸多贡献，作者提出，西方不仅不应该担心这些国家过快的增长发展速度，反而应该热烈欢迎，甚至是扶助这些国家健康发展，共同迎接一个更加繁荣、和平的世界到来。全球经济发展并非是一个零和博弈的过程，西方完全可以在非西方国家的快速发展中收获更多的红利，比如技术创新、教育改善以及在应对全球变暖、环境恶化方面做出的努力都会惠及西方。
后发展国家将是西方的超级后花园？
作者虽然是以西方人的眼光看世界，但其却摒弃了在西方甚嚣尘上的“中国威胁论”，甚至以其为标靶，指出非西方国家经济发展，不仅对西方无害，甚至会为西方提供经济发展的缓冲平台。作者非常坦诚地道出了这样的事实：后发展国家一方面以低廉的价格承接了西方国家的离岸外包业务，为西方企业节约了大额成本；一方面又成为西方国家产品销售的主要市场，为其贡献了大量的营业收入，无异于助力西方经济发展的蓄电池，同时还释放出了西方一批产业工人，让他们从事附加值更高的服务行业。
这与流行于欧美国家的发展中国家制造业的兴旺，导致西方产业工人大批失业的观点完成相反。笔者以为，这样的观点有些盲目乐观，中印代工企业为西方企业贡献利润与造成西方产业工人失业，是一个事物的正反两面，正所谓鱼与熊掌不能兼得，完全对制造行业在西方衰退唱赞歌有违常识。需要指出的是，造成美国制造业衰退的真实原因，并非是东方国家的快速发展，而是缘自西方的急功近利。就如同底特律车城的破产，来自其他国家的竞争只是一方面因素，而其自身在战略发展、产业定位，以及整个国家去工业化的大趋势是密不可分的。可悲的是，中国的一些一线城市正在重走去工业化的老路，在效仿西方的过程中连西方犯过的错误也要重演一遍。
作者认为后发展国家，还将为西方国家带来另一项好处。伴随这些国家的快速发展，他们将有能力以良好的性价比为西方民众提供各种养老、医疗、保健、教育、旅游服务。在未来，将有更多的 “全球漂一代”在迟暮之年到这些国家养老。而美国本土，则因制度优势，产生更多的位置溢价，吸引年轻人创新创业，为美国经济发展贡献活力。在作者笔下，发展中国家俨然就是西方国家经济发展、社会保障的后花园，为西方解决一切后顾之忧，带来超级红利。
中国如何走上理性发展之路？
对中国而言最重要的并非是西方看我们的眼神，而是自身发展的质量。此时正值中国转型发展的关键时期，我们当吸取美国在金融、制造业领域的经验教训，避免华尔街以及底特律的悲剧在中国重演，在效仿西方先进制度的同时，认清美国近些年在一系列事关经济、金融、民生领域犯下的错误，厘清属于中国自己的发展思路，在政策、制度上予以大胆创新，从偏重增长转向偏重幸福。
“不唯GDP论英雄”是任何人都不会公开否认的观点。但事实上，我们所说的却远远不是所做的，地方政府以GDP论业绩的惯例仍然大行其道。
据国家统计局2013年发布数据显示，我国35年来经济年均增速达9.8%，成功实现从低收入国家向上中等收入国家的跨越，成为全球第二大经济体。但不可回避的是，在高速发展过程中我们也积累了相当多的社会问题，比如显性的国内经济发展不平衡、城乡二元结构、对传统文化的破坏，生态环境不断恶化，以及亟待解决的因户籍限制而带来的人员流动困境，社会福利制度僵化等问题。书中提到西方国家已经在探索、试行福利待遇的跨国可移植性，而此时，我们的退休人员医疗保险尚不能实现全国联网，西方国家跨国生活、工作、学习已日趋成为常态，而我们的外出务工人员，仍在为子女就学问题而头痛，这确实是对我国现行社会福利制度的拷问，与我国“创新驱动”的发展战略，以及经济高速发展取得的成果极不匹配。
正如作者所言：“生命中还有许多比金钱更重要的东西，至少健康状况和教育水平的改善与经济变革同样重要，地球正在进入一个更加健康、和平和更加全球化的时代。”希望中国在大国崛起的过程中，能够更多地吸收西方经验，扬长避短，尽可能减少发展的代价，一步一步朝向理性繁荣，在民生幸福与国家富强间，寻得发展的最佳平衡点，在全球一体化的进程中，成为促进世界繁荣共进的中坚力量。
作者：查尔斯·肯尼
翻译：谭浩
出版社：广东人民出版社
出版时间：2015年2月
定价：42元
□胡艳丽
发展的终极目的是什么？追求GDP高速增长、追求科技高速进步、追求生活无限便捷？这些都不是，它们仅仅是人们在追求幸福路上产生的副产品，而人们时常为了手段而忘记目的，在追求“增长”的路上越行越快，而幸福却被远远抛在了身后。
绝对增长与理性繁荣哪个更重要？
由美国知名经济学家、全球发展中心高级研究员查尔斯·肯尼所著的《理性的繁荣》，不失为一本清醒之书，作者重拾发展的本真目的，力图厘清经济发展与民生幸福的关系,指出绝对增长并不是“强国”的真正意义，而在富强的基座上建立起良好的社会制度、形成相对完善的社会福利体系，搭建起有效的公共服务框架，形成有益于创新发展，宜居宜业的社会环境，比拥有绝对大的经济总量更为重要。
作者认为表面上经济发展乏力的欧美，并没有进入绝对衰退期，相反从生活品质、人口寿命、教育水平、创新能力、幸福指数等方面综合衡量，此时欧美都处于最佳时期，在未来几十年内，也将持续领先于“大国崛起”的中国。基于这种绝对的自信，以及以中国为代表的非西方国家在发展过程中，为世界尤其是美国做出的诸多贡献，作者提出，西方不仅不应该担心这些国家过快的增长发展速度，反而应该热烈欢迎，甚至是扶助这些国家健康发展，共同迎接一个更加繁荣、和平的世界到来。全球经济发展并非是一个零和博弈的过程，西方完全可以在非西方国家的快速发展中收获更多的红利，比如技术创新、教育改善以及在应对全球变暖、环境恶化方面做出的努力都会惠及西方。
后发展国家将是西方的超级后花园？
作者虽然是以西方人的眼光看世界，但其却摒弃了在西方甚嚣尘上的“中国威胁论”，甚至以其为标靶，指出非西方国家经济发展，不仅对西方无害，甚至会为西方提供经济发展的缓冲平台。作者非常坦诚地道出了这样的事实：后发展国家一方面以低廉的价格承接了西方国家的离岸外包业务，为西方企业节约了大额成本；一方面又成为西方国家产品销售的主要市场，为其贡献了大量的营业收入，无异于助力西方经济发展的蓄电池，同时还释放出了西方一批产业工人，让他们从事附加值更高的服务行业。
这与流行于欧美国家的发展中国家制造业的兴旺，导致西方产业工人大批失业的观点完成相反。笔者以为，这样的观点有些盲目乐观，中印代工企业为西方企业贡献利润与造成西方产业工人失业，是一个事物的正反两面，正所谓鱼与熊掌不能兼得，完全对制造行业在西方衰退唱赞歌有违常识。需要指出的是，造成美国制造业衰退的真实原因，并非是东方国家的快速发展，而是缘自西方的急功近利。就如同底特律车城的破产，来自其他国家的竞争只是一方面因素，而其自身在战略发展、产业定位，以及整个国家去工业化的大趋势是密不可分的。可悲的是，中国的一些一线城市正在重走去工业化的老路，在效仿西方的过程中连西方犯过的错误也要重演一遍。
作者认为后发展国家，还将为西方国家带来另一项好处。伴随这些国家的快速发展，他们将有能力以良好的性价比为西方民众提供各种养老、医疗、保健、教育、旅游服务。在未来，将有更多的 “全球漂一代”在迟暮之年到这些国家养老。而美国本土，则因制度优势，产生更多的位置溢价，吸引年轻人创新创业，为美国经济发展贡献活力。在作者笔下，发展中国家俨然就是西方国家经济发展、社会保障的后花园，为西方解决一切后顾之忧，带来超级红利。
中国如何走上理性发展之路？
对中国而言最重要的并非是西方看我们的眼神，而是自身发展的质量。此时正值中国转型发展的关键时期，我们当吸取美国在金融、制造业领域的经验教训，避免华尔街以及底特律的悲剧在中国重演，在效仿西方先进制度的同时，认清美国近些年在一系列事关经济、金融、民生领域犯下的错误，厘清属于中国自己的发展思路，在政策、制度上予以大胆创新，从偏重增长转向偏重幸福。
“不唯GDP论英雄”是任何人都不会公开否认的观点。但事实上，我们所说的却远远不是所做的，地方政府以GDP论业绩的惯例仍然大行其道。
据国家统计局2013年发布数据显示，我国35年来经济年均增速达9.8%，成功实现从低收入国家向上中等收入国家的跨越，成为全球第二大经济体。但不可回避的是，在高速发展过程中我们也积累了相当多的社会问题，比如显性的国内经济发展不平衡、城乡二元结构、对传统文化的破坏，生态环境不断恶化，以及亟待解决的因户籍限制而带来的人员流动困境，社会福利制度僵化等问题。书中提到西方国家已经在探索、试行福利待遇的跨国可移植性，而此时，我们的退休人员医疗保险尚不能实现全国联网，西方国家跨国生活、工作、学习已日趋成为常态，而我们的外出务工人员，仍在为子女就学问题而头痛，这确实是对我国现行社会福利制度的拷问，与我国“创新驱动”的发展战略，以及经济高速发展取得的成果极不匹配。
正如作者所言：“生命中还有许多比金钱更重要的东西，至少健康状况和教育水平的改善与经济变革同样重要，地球正在进入一个更加健康、和平和更加全球化的时代。”希望中国在大国崛起的过程中，能够更多地吸收西方经验，扬长避短，尽可能减少发展的代价，一步一步朝向理性繁荣，在民生幸福与国家富强间，寻得发展的最佳平衡点，在全球一体化的进程中，成为促进世界繁荣共进的中坚力量。